Chance, to help the appearance you couls cover the interface with a patch of fabric that matches the kilt. You can get heat bonding tape at fabric stores so there wouldn't be any stitching required.