Both Lady Chrystel or highlandclans would be my top choices for such a garment. There are also other prominent bespoke tailors out there, in Scotland and England, that may take such a garment on. I absolutely love MacLeay's portraits, as well as the era in which you mentioned.

Good luck!