Personally, I prefer two straps and no belt loops. Two hand made kilts, by Wally Catanach, are this way, as is one made by Bonnie Heather Green.

Not sure why the third strap came about but, on my other kilts with three, it tends to pull, at least on me, the sett out of position if it's too tight.