OC Richard,
Would mind explaining a bit of this. I'm not familiar at all. I don't mind doing a bit of research, but I'd like a bit of context so as to vet what I'm reading.
As well, I don't speak French at all. So, I'm at the mercy of the translator.

Thanks for any information,
Domehead