There is nothing anywhere that says a particular color palette, be it weathered, ancient, modern, muted, etc., is more suited to one level or formality than another. There is absolutely no reason under the sun that you could not wear a weathered tartan to a formal event. The only determining factor is personal preference.