Also, any idea what the bard meant by "The colours of the Clan Ranald tartan were crimson with carnation in the waft."

I get the crimson part, but since carnations come in many colours, what the heck does he mean here?