A kind and generous friend sent me a few absolutely tiny chromed mar connectors. The hole is just exactly the right size to slide the pin through it and then you tighten the grub screw against the side of the pin before putting it back through the fabric and pinning it shut. No idea where to get them, but they shouldn't be too exotic to find. I love them! (Thanks to my buddy!)