They're two different languages, though with an underlying shared core vocabulary, much like Spanish and Portuguese, or German and English.

Years ago there were parties here which Irish and Gaelic speakers would attend. I am told that they were able to communicate well enough to not need to resort to English.