Thinking about it further, I wonder whether "speaking their language", was more of speaking as a working man, rather than as speaking like a very educated outsider..
"We make a living by what we get, but we make a life by what we give"
Sir Winston Leonard Spencer-Churchill
The Following User Says 'Aye' to The Q For This Useful Post:
Thinking about it further, I wonder whether "speaking their language", was more of speaking as a working man, rather than as speaking like a very educated outsider..
As far as his Welsh goes I doubt we will ever know how good he really was. I only have my old aunts story that he could speak to the people in his congregation. As far as his Scots Gaelic I know he was quite fluent. He even used it professionally after coming to Canada. He had never driven a car until he came to Canada and was never confident driving. My father use to tell stories from his teens and 20's (late 1930's early 40's) of driving him all over central and SW Ontario to small rural Churches to conduct a Gaelic service for the older people. He must have attented a lot of these because though my Dad spoke no Gaelic he could sing a couple of hymns in the language which he liked to do at family gatherings.
The Following User Says 'Aye' to Singlemalt For This Useful Post:
Originally Posted by The Q
Bookmarks