Have you considered wearing an apron over your kilt while working?