Half-plaid it is then...

But that's a curious looking garment from 1822 - as it seems to be hanging pleated around, and covering the left half of the kilt, and I guess it is full in the back and fastened at the shoulder in usual way. I've not seen that version before, so thanks for the picture.