Geoffrey(tailor) catalogue has several pictures of kilts with plain pin. All with the clasp down.
Not sure if there is a rule or significance, but that catalogue would be my reference.

Probably easier to push the pin in downwards and less risky than upwards?