You might try making a plain-color kilt in inexpensive material, first.

If you google for "make a kilt" you will find at least two sets of instructions which go into enough detail to put together a decent machine-sewn 4-5 yarder if your body shape isn't too "different".