In the US, kilts are covered by the same anti discrimination laws as turbans, veils, and other forms of religious / cultural dress. Unless it violates workplace safety, there isn't a damn thing that anybody can do to stop you from wearing it.