Ta my way a' thinkin',if ya ain't 'drinkin', the nicht sha' be frae - summin's gotta haul the kilties home! Am I even CLOSE to the dialect?

Frog