Yet another example of the power of the kilt.