While I've never had a problem with epoxy, I've taken to using a polyurethane glue (gorilla glue is one brand). It eliminates the mixing, is waterproof, and while I'm not sure how the strength compares to epoxy, it's certainly strong enough for the uses I put it to. Have you tried working with the polyurethane glues?