Actually that technique is used by many kiltmakers who machine sew but don't want anyone to know. It involves laying the fabric good face to good face so that they are aligned properly for the taper, making a line of stitching, then folding the pleat back to cover the stitches.

It takes quite the finesse to get everything aligned blind. Rocky is a master at it.