That's not a dumb question. As far as I know, the main different is a cilt is hemmed at the bottom. Welsh tartan don't have a kilting selvedge like Scottish tartans. I am sure a few of our Welsh members will provide more information.