It might work with some adjustments. 1st is to remove the belt buckle. 2nd is to attach the buckle the belt(might take some hand sewing). 3rd hopefully the prong on the belt buckle will fit into the hole on the belt.

I recently broke the catch on my kilt belt. So I sewed a D ring in its place. It works fine.