Showing up in a kilt to a German fest is no worse than showing up to a Scottish fest in pants. If you were a participant, and had some role to play in the festivities then you might want to dress the correct part, but as a visitor?

Wear YOUR normal clothes. If a kilt is part of that, so be it.