MACKELVAIN: Likely anglicised from Mac Giolla Bháin (IRISH) or Mac Gille Bhàin (SCOTTISH). Both are pronounced MAC GILL-A VAUN or MAC GILL-A WAUN and mean the same thing: "son of the white-haired youth" or "son of the white servant."