I wouldn't use wit to respond to a compliment. A 'thank you' is just fine, and anything else may come across as hostile.