There was a kid in a kilt in the trailer on the official website. I think it was a kilt.
This looks like an interesting movie, but I'll only watch it if there's English subtitles. No speaky Gaelic.
I'm not sure though, it sounds like he's being kinda whiney. I don't want to pass judgement on the movie unless I see it, but what if it just wasn't a good enough movie, gaelic or no, to be eligible for an oscar?