Latin translation?

[Brian F]

I bet the Greek speaking Spartans would be offended to have their saying remembered by it's Latin (vulgar) derivative. Besides, what could be more eloquent than "Συν ται η επι ται!"

It shall be in Greek, my friend, don't worry! I just didn't feel like looking up the appropriate thought at the time!