I would say the brown leather day-wear sporran should be fine, but you could take both just in case.