Jay, I think she may have been referring to the colorful rooster's tail.

You weren't compared to a bird of paradise? Then you've got to work on your kilted dancing...