I think it would look fine! Some might call the ensemble too "busy", but judging from diced hose and what not, "busy-ness" seems to be the height of highland fashion.

That said, have you tried a acket conversion before. I definitely wouldn't begin experimenting on one of my grandfather's jackets. But maybe that's just me.