I don't remember any Burns suppers being all that formal here in Scotland. The speakers may dress up a bit but the audience even at big corporate events usually just wear lounge suits. And remember Robert Burns himself would have been a stranger to the kilt. So saying why pass up an opportunity to dress up if you have the right gear but if it is just a casual kilt then I would stick to a suit.