I would go for the plain shirt as I would think that a Jacobite shirt may look too costume like.