Could you combine the elastic flashes and the knit tie flashes?
The elastic in mine pass through a loop in the top of the cloth flash part. If you passed one of James knit cords through the loop. If the cord was long enough to rap around the leg but not hang down below the hose cuff.

The knit cord would give you comfort and the cloth flash could be your tartan.