IMHO the USAK semi-traditional kilt would look just fine. There are some pictures of the MacLeod hunting from USAK here

Still working on the wool hand-made, but I have 3 USAK semi-trads, 3 Stillwater wool (machine sewn).