I've only run across this issue a couple of times, and it was only problematic on one kilt...a stillwater Standard, which was their old model standard, now more-or-less the same as their budget kilt. I never solved it.

The reason that the edges curl forwards is probably pretty simple. The apron isn't wide enough. Now, how to fix that once the kilt is made......