As the late Sir Iain Moncrieff of that Ilk said on more than one occasion, "descent is descent." Taking your mothers name (Young) is not only permissible, it is quite common in legal and heraldic practice. Hector Young has quite a nice ring to it.