The pattern of either is good for kilt wear. If you have a choice of colour, try picking up one of the minor hues from the kilt, otherwise white or off white will always be OK. I would personally avoid a striped shirt with a tartan kilt. But that is just my opinion, for what it is worth.