Free general pattern-making instructions are available here for several types of capes, but not an Inverness cape.

You might contact Kevin Kinney here on XMTS as he used to have an Inverness Cape pattern he used in his business and was sharing with XMTS DIYers.

Finally, check your local library for costume pattern books and see if you can find one in one of the books.