I usually just shrug off "The Question", but the more I think about it, the more I think it's appallingly inappropriate. Even though I have the guts to wear the kilt, I can't imagine myself asking a woman what she's wearing under her skirt.

I don't really have a suggestion, but I wish you luck and hope the student lets it go.