I have two that I would like to learn how to pronounce:

'S Rioghal Mo Dhream

and

Ard Choille!

MacGregor clan motto and war cry, respectively. I've heard several different variations of the second one; ard-ko-ill, ard-koyl, ard-kola, ard-koll (long "o" in all four), but which one is correct?