It is usual practise not to wear a kilt with Prince Charlie and waistcoat, but my Clan Chief (Clan Farquharson) wears TWO belts in evening dress - one under the waistcoat with the kilt, and anoter on top of the waistcoat.

Accordingly, do what you wish !