Folding and pressing the cuff will needlessly hasten the eventual fraying of the material at the crease. Best that you speak with your cleaners as to why they are providing this "service." When the fraying becomes noticeable, you can extend the life of the shirt by having your tailor turn the cuffs.