You really don't need to be using any more than five yards of cloth (for an average sized gent) in a Kingussie pleated kilt. So there shouldn't be that much bulk to reduce, really. I see no need to cut out the pleats.