X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.

   X Marks Partners - (Go to the Partners Dedicated Forums )
USA Kilts website Celtic Croft website Celtic Corner website Houston Kiltmakers

User Tag List

Page 1 of 6 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 55

Thread: Pronunciation

  1. #1
    Join Date
    12th November 07
    Location
    NC
    Posts
    1,589
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Pronunciation

    I was wondering of the correct pronunciation of Lochaber, like Lochaber Axe. I've got a band with the name, and no one knows how to pronounce it so we figured we'd spell it phonetically. However, we're not quite sure of how it's said. Any help would be appreciated.

    We thought of changing the name, but since we've already played a show with the name I don't think it's a good idea...unless it's a really good name.

    Thanks!

  2. #2
    Join Date
    6th July 07
    Location
    The Highlands,Scotland.
    Posts
    15,490
    Mentioned
    15 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by sharpdressedscot View Post
    I was wondering of the correct pronunciation of Lochaber, like Lochaber Axe. I've got a band with the name, and no one knows how to pronounce it so we figured we'd spell it phonetically. However, we're not quite sure of how it's said. Any help would be appreciated.

    We thought of changing the name, but since we've already played a show with the name I don't think it's a good idea...unless it's a really good name.

    Thanks!
    As a resident of the area we pronounce Lochaber as: Lok-aa-ber. The aa like "baa baa black sheep".

  3. #3
    Join Date
    5th November 08
    Location
    Marion, NC
    Posts
    4,940
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Jock,
    That nursery rhyme illustration doesn't help us on this side of the Pond. Some folks say "baa, baa" with an "ah" vowel, as used in "block" or "walk". Others use a short "a", as in "apple" or "black".

    Is the -aber portion of Lochaber equivalent to the -aber in Abercrombie or Aberstwyth? If so, I've heard it used with the short "a"
    --dbh

    When given a choice, most people will choose.

  4. #4
    Join Date
    25th March 08
    Location
    Louisville, Kentucky
    Posts
    2,165
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by piperdbh View Post
    Jock,
    That nursery rhyme illustration doesn't help us on this side of the Pond. Some folks say "baa, baa" with an "ah" vowel, as used in "block" or "walk". Others use a short "a", as in "apple" or "black".

    Is the -aber portion of Lochaber equivalent to the -aber in Abercrombie or Aberstwyth? If so, I've heard it used with the short "a"
    Baa, as in "ah" ( or as in "awe" ).

  5. #5
    Join Date
    6th July 07
    Location
    The Highlands,Scotland.
    Posts
    15,490
    Mentioned
    15 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ok try again! I do wish you chaps would talk proper English!Only joking! Right then try again. We are talking long drawn out "a's" More like "aar"( as in: you are,we are), but without the "r", Lok-aar-ber,so the "Lok" is short,the "aar" is long, and the "ber" is short. Any help?

  6. #6
    Join Date
    14th March 09
    Posts
    790
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    here in the central belt we would say lock-aab-errrr

  7. #7
    Join Date
    12th November 07
    Location
    NC
    Posts
    1,589
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Actually now I'm a bit confused. I didn't think to realize about the "dialects"...

    So it's Loch-ah-ber not Loch-AY-ber?

  8. #8
    Join Date
    2nd July 06
    Location
    Madison, Wisconsin
    Posts
    4,678
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    I always thought it was Loch-ay-ber. Jock, help us out here!

  9. #9
    Join Date
    19th March 09
    Location
    Astatula Florida
    Posts
    2,225
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    I'm with Jack on this one!

    Jack are you any where near the Lochaber Estates? I have 4 deeded plots there.
    I don't believe the idea is to arrive in heaven in a well preserved body! But to slide in side ways,Kilt A' Fly'n! Scream'en "Mon Wha A Ride" Kilted Santas
    4th Laird of Lochaber, Knights of St Andrew,Knight of The Double Eagle
    Clan Seton,House of Gordon,Clan Claus,Semper Fedilas

  10. #10
    Join Date
    14th January 08
    Location
    San Antonio, TX
    Posts
    4,143
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Try it like this:

    Lock-obber

    Rhymes with Lock jobber. And if I remember the accent is on the second syllable.

    I only know that because I took the tour at the Aberlour Distillery and learned it was pronounced Obberlauer rather than Abberlauer as I had been mispronouncing it. Love their whisky no matter how you pronounce it though.

Page 1 of 6 123 ... LastLast

Similar Threads

  1. Another pronunciation question: Kingussie
    By sydnie7 in forum General Kilt Talk
    Replies: 14
    Last Post: 21st October 08, 04:01 PM
  2. gaelic pronunciation
    By DWFII in forum Miscellaneous Forum
    Replies: 24
    Last Post: 13th September 08, 05:36 PM
  3. Gaelic pronunciation
    By DWFII in forum How to Accessorize your Kilt
    Replies: 0
    Last Post: 24th August 08, 12:19 PM
  4. Question for Native Scots (pronunciation)
    By JimB in forum Miscellaneous Forum
    Replies: 6
    Last Post: 13th December 07, 07:01 AM
  5. Pronunciation
    By davedove in forum Miscellaneous Forum
    Replies: 15
    Last Post: 31st March 06, 12:28 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

» Log in

User Name:

Password:

Not a member yet?
Register Now!
Powered by vBadvanced CMPS v4.2.0