That's a tall order. If you can get your reading changed to something from the book of Mark, maybe I can help. The book of Mark is online in Scottish Gaelic on the following website:

http://www.biblekeeper.com/gaelic_scotts/

Unfortunately, no other books of the bible are available.

Tips on pronounciation are available in the following Wiki article:

http://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic_phonology

Cheers, ColMac