I agree with McMurdo.

This is one of those situations where it could be impossible to preserve your modesty. The only other person likely to see this much of a man during a routine office visit is a massage therapist. A chiropractor may not have a draping sheet handy.

I would wear boxer briefs.