I would probably go with the modern jacket offered by my kiltmaker.
The cut in the back is high enough to not interfere w/ 'the seat'.

http://www.geoffreykilts.co.uk/oftfckb.html