Button down oxford cloth shirts (short or long sleeve), or solid colour polo shirts (a bit more casual) are probably your best choices.