Hmmm, I've seen this thought pop up in some of the threads where Celtic identity has been discussed (fought over? ) I think that calling trade the spread of culture is like calling Eastern Europeans Americans, because they play rock, and wear tees and flipflops.