Usually the lining is cotton. (at least that's what I use and what the Art of Kiltmaking recommends.)

If someone makes you a kilt you can ask them if they line it with linen or not and request a cotton lining.