I'd really suggest some research before dying.

Acrylic, Nylon, and Polyesther are most unlikely to absorb dye or anything else. From what I've learned in textiles class the dye has to be in the fiber when its made at the factory - all are synthetic fibers.

Natural fibers like linen, cotton, and wool take dye.

75% of your hose fibers are synthetic....I have faint hope for success.

Just suggesting some research first. Maybe google "dying polyesther" etc.