'Is it yours?' Who else did she think it might belong to? Do stray Scotsmen make a habit of leaving knives lying around in Castle B?